Ünlü kore Webtoon'u Tower of God anime oluyor. Bahar 2020 de yayınlacak animenin site linkine buradan ulaşabilirsiniz. Sitenin ana sayfasının türkçe çevirisi ise aşağıdaki gibidir.
[img='https://tog-anime.com/images/sp_mv.jpg',none,429][/img]
[b][size=4]Poster Alıntısı:[/size][/b]
(Rachel Tarafı) "Eğer bir kişi kuleye tırmanırsa, her şeye sahip olacaktır."
(Baam Tarafı) "Kız yıldızlı gökyüzü için tırmanıyor, oğlan kız için tırmanıyor"
(Alt Kısım) "Dünya çapında toplam 4,5 milyar görüntüleme! Hiper-popüler Web Comic Anime Onaylandı!"
[b]Yayımlanma Tarihi:[/b] Bahar 2020
[b][size=4]Giriş:[/size][/b]
Tower of God, 2010'dan beri Kore'de NAVER WEBTOONS'a yayınlanan ve LINE Manga aracılığıyla 2018'den beri Japonya'da yayınlanmaya başlanmış bir Macera-Fantezi çalışmasıdır. Şu ana kadar 28 dile çevrildi ve dünya çapında toplam 4,5 milyar görüntülenmeye sahip.
Çocuk "Yoru [1]", "Rahel [2]" adında kendisi için değerli bir kızı bulmak için efsanevi bir kuleye girdi ve zirveye ulaşmak için her katın acımasız testlerini temizlerken yeni müttefikler ve rakiplerle tanıştı.
[1]: Anlamı gece olan baam’ın Japonca telaffuzudur.
[1]: Rachel
Bir çocuğun büyümesinin hikayesi. Kulenin gizli sırları ve çocuk okuyucuları mest ediyor.
Bahar 2020, NAVER WEBTOON'un ilk TV Animasyon Dizisi "Kami no Tou - Tower of God - Tanrının Kulesi" nihayet animasyon serisine kavuşuyor.
Japonya, Kore ve ABD'de eş zamanlı olarak yayına başlayacak.
[size=4][b]Hikaye[/b][/size]
Eğer biri kuleye tırmanırsa, her şeye sahip olacaktır.
Kulenin tepesinde, o dünyanın her şeyi var.
Tüm bu dünyaya sahip olan bir tanrı olabilirsiniz.
Bu, sadece gece gökyüzünü görmek için kuleye tırmanan Rahel[2] adında bir kızın hikayesi,
ve sadece ona ihtiyacı olan ve başka hiçbir şeye ihtiyaç duymayan oğlan Yoru[1]’nun hikayesi:
Başlangıcın ve bitişin hikayesi.
[size=4][b]Orijinal Çalışma Hakkında Bilgi:[/b][/size]
Orijinal İsmi: "Kami no Tou"
Asıl Yazar: "SIU" (telaffuz SEE-ooh)
Güncellemeler: Her Perşembe
Tür: Fantezi, Bilim Kurgu
[size=4][b]Orijinal Yazarın Yorumları[/b][/size]
Ben Tower of God’ın orijinal yazarı, SIU.
Gençken, 2020 yılında uçan ayakkabı satın alacağımı sanıyordum. Şu anki 2020 için ayakkabılar uçmasa da NAVER WEBTOON'da (Line Manga) son 10 yıldır yayınladığım Tower of God‘ın animasyonu onaylandı, bu da birçoğunuzun izleyebileceği anlamına geliyor.
2020, düşünülemez bir şeyin olduğu bir yıl. Umarım anime size uçan ayakkabılardan daha fazla sevinç getirir. Umarım Kurallılar ve Kurallı Kaplumbağalarla birlikte kalbinizin içine heyecan verecek bu maceradan keyif alırsınız.
SIU
[b][size=4]Açılış ve kapanış müziği "[/size][/b][u][size=4][b]Stray Kids[/b][/size][/u][b][size=4]" tarafından seslendirilecek.[/size][/b]
Linke [url='https://tog-anime.com/music/']buradan[/url] ulaşabilirsiniz.
[img='https://tog-anime.com/images/music_pict.jpg',none,418][/img]
[size=4]
Çeviri Kaynak Bilgilendirmesi:[/size][/b]
Çeviri, sitenin reddit üzerinden ingilizceye çevirilmiş hali üzerinden yapılmıştır. [url='https://www.reddit.com/r/TowerofGod/comments/f05xr3/tower_of_god_anime_site_translated/']Link[/url]
Müzik kısmınında ingilizce çevirisi bulunmaktadır isteyenler için linke buradan ulaşabilirsiniz.
-memoww
[img='https://tog-anime.com/images/sp_mv.jpg',none,429][/img]
[b][size=4]Poster Alıntısı:[/size][/b]
(Rachel Tarafı) "Eğer bir kişi kuleye tırmanırsa, her şeye sahip olacaktır."
(Baam Tarafı) "Kız yıldızlı gökyüzü için tırmanıyor, oğlan kız için tırmanıyor"
(Alt Kısım) "Dünya çapında toplam 4,5 milyar görüntüleme! Hiper-popüler Web Comic Anime Onaylandı!"
[b]Yayımlanma Tarihi:[/b] Bahar 2020
[b][size=4]Giriş:[/size][/b]
Tower of God, 2010'dan beri Kore'de NAVER WEBTOONS'a yayınlanan ve LINE Manga aracılığıyla 2018'den beri Japonya'da yayınlanmaya başlanmış bir Macera-Fantezi çalışmasıdır. Şu ana kadar 28 dile çevrildi ve dünya çapında toplam 4,5 milyar görüntülenmeye sahip.
Çocuk "Yoru [1]", "Rahel [2]" adında kendisi için değerli bir kızı bulmak için efsanevi bir kuleye girdi ve zirveye ulaşmak için her katın acımasız testlerini temizlerken yeni müttefikler ve rakiplerle tanıştı.
[1]: Anlamı gece olan baam’ın Japonca telaffuzudur.
[1]: Rachel
Bir çocuğun büyümesinin hikayesi. Kulenin gizli sırları ve çocuk okuyucuları mest ediyor.
Bahar 2020, NAVER WEBTOON'un ilk TV Animasyon Dizisi "Kami no Tou - Tower of God - Tanrının Kulesi" nihayet animasyon serisine kavuşuyor.
Japonya, Kore ve ABD'de eş zamanlı olarak yayına başlayacak.
[size=4][b]Hikaye[/b][/size]
Eğer biri kuleye tırmanırsa, her şeye sahip olacaktır.
Kulenin tepesinde, o dünyanın her şeyi var.
Tüm bu dünyaya sahip olan bir tanrı olabilirsiniz.
Bu, sadece gece gökyüzünü görmek için kuleye tırmanan Rahel[2] adında bir kızın hikayesi,
ve sadece ona ihtiyacı olan ve başka hiçbir şeye ihtiyaç duymayan oğlan Yoru[1]’nun hikayesi:
Başlangıcın ve bitişin hikayesi.
[size=4][b]Orijinal Çalışma Hakkında Bilgi:[/b][/size]
Orijinal İsmi: "Kami no Tou"
Asıl Yazar: "SIU" (telaffuz SEE-ooh)
Güncellemeler: Her Perşembe
Tür: Fantezi, Bilim Kurgu
[size=4][b]Orijinal Yazarın Yorumları[/b][/size]
Ben Tower of God’ın orijinal yazarı, SIU.
Gençken, 2020 yılında uçan ayakkabı satın alacağımı sanıyordum. Şu anki 2020 için ayakkabılar uçmasa da NAVER WEBTOON'da (Line Manga) son 10 yıldır yayınladığım Tower of God‘ın animasyonu onaylandı, bu da birçoğunuzun izleyebileceği anlamına geliyor.
2020, düşünülemez bir şeyin olduğu bir yıl. Umarım anime size uçan ayakkabılardan daha fazla sevinç getirir. Umarım Kurallılar ve Kurallı Kaplumbağalarla birlikte kalbinizin içine heyecan verecek bu maceradan keyif alırsınız.
SIU
[b][size=4]Açılış ve kapanış müziği "[/size][/b][u][size=4][b]Stray Kids[/b][/size][/u][b][size=4]" tarafından seslendirilecek.[/size][/b]
Linke [url='https://tog-anime.com/music/']buradan[/url] ulaşabilirsiniz.
[img='https://tog-anime.com/images/music_pict.jpg',none,418][/img]
[size=4]
Çeviri Kaynak Bilgilendirmesi:[/size][/b]
Çeviri, sitenin reddit üzerinden ingilizceye çevirilmiş hali üzerinden yapılmıştır. [url='https://www.reddit.com/r/TowerofGod/comments/f05xr3/tower_of_god_anime_site_translated/']Link[/url]
Müzik kısmınında ingilizce çevirisi bulunmaktadır isteyenler için linke buradan ulaşabilirsiniz.
-memoww